Año escolar en Irlanda: preguntas más frecuentes

¿Quieres hacer un año escolar en Irlanda, pero tienes muchas dudas para las que no encuentras respuesta? ¡No te preocupes! Es algo muy normal. Cada sistema educativo tiene una estructura muy particular y características propias, por lo que es muy habitual que los programas de año escolar susciten muchas preguntas y dudas entre los interesados.

Al igual que ya hemos hecho con el Reino Unido y con Estados Unidos, en la entrada de hoy hemos hecho una recopilación de las preguntas más frecuentes de nuestros clientes en lo que respecta a este programa.


¿Los alumnos pueden escoger el colegio?

Por supuesto que sí. Sin embargo, es el colegio en última instancia el que finalmente acepta a los alumnos. La mayoría de los colegios cuenta con criterios de admisión propios y suelen tener capacidad limitada.

¿Puedo realizar cualquier curso de educación secundaria en el extranjero?

Sí, pero en algunos cursos académicos hay ciertas condiciones.

En los cursos 3rd Year y 6th Year, equivalentes a 3.º de la ESO y a 2.º de Bachillerato, los alumnos tendrán que examinarse de los exámenes nacionales Junior Certificate Exam y Leaving Certificate Exam, respectivamente. Estos cursos tienen una carga muy académica y están orientados solamente a los exámenes. Si el alumno internacional quisiera realizar alguno de estos cursos en Irlanda, quizá debería plantearse realizar también el curso anterior, para tener más garantías de aprobar los exámenes.

El curso más popular para los estudiantes extranjeros es, sin duda, el Transition Year. Es un curso diferente, sin la presión de los exámenes, y donde los alumnos tienen ocasión de experimentar distintas asignaturas.

¿Cuándo debe enviarse la solicitud?

Debido a la popularidad del sistema educativo irlandés y a las plazas limitadas de las que disponen las escuelas y los internados, es necesario realizar la solicitud de matrícula con mucha antelación, especialmente si se quiere acceder a una escuela pública.

La fecha idónea para iniciar los trámites de solicitud de plaza es septiembre u octubre del año anterior, ya que muchos colegios ya no disponen de plazas una vez llegado el mes de noviembre.

Los plazos de admisión se cierran en el mes de abril del curso anterior, para iniciar el programa en el mes de septiembre de ese mismo año.

¿Puedo realizar cursos cortos?

Claro que sí. Un aspecto fundamental del programa de curso académico en Irlanda es su flexibilidad. Se puede cursar un programa de año académico completo (10 meses con inicio en septiembre) o de trimestre (con inicio en septiembre, enero o abril).

He escuchado hablar mucho del Transition Year, ¿en qué consiste?

El año de transición (TY) se corresponde con 4.º de la ESO en España. Es un programa de un solo año, el primero del ciclo superior de secundaria. Se trata del año más demandados por los estudiantes internacionales que quieren hacer un curso escolar en Irlanda, ya que les brinda la posibilidad de aprender y disfrutar de la experiencia sin la presión de tener que presentarse a exámenes nacionales al final del año. Su objetivo es promover el desarrollo personal, social, educacional y vocacional de los estudiantes y prepararles para su rol como miembros de la sociedad responsables, participativos y autónomos.

Aunque es un año opcional, el 75 % de los alumnos lo cursan pues les brinda la oportunidad de madurar, participar en el aprendizaje autodirigido, explorar diversas opciones de futuro y elegir las asignaturas académicas del ciclo superior.

Cada colegio tiene la libertad de diseñar la estructura del año de transición, siempre y cuando no se salga de las directrices, para adecuarse mejor a las necesidades y demandas de sus propios alumnos. Para establecer los contenidos del programa, los colegios tienen en cuenta las posibilidades que ofrece su comunidad local.

Los alumnos son evaluados por el trabajo de aula, los proyectos, las presentaciones orales e incluso los trabajos para la comunidad o las prácticas laborales que desempeñen.

¿Es necesario el uso de uniforme en todas las escuelas?

En los colegios, tanto públicos como privados, suele ser obligatorio el uso de uniforme.

¿Los niños pueden regresar a su país durante las vacaciones?

Sí, de todas formas, hay que tener en cuenta que el curso escolar en Irlanda contempla más periodos vacacionales que el español. Las vacaciones de mid-term solo tienen una duración aproximada de una semana, así que el mejor momento para que los estudiantes internacionales regresen a casa es durante el periodo navideño o las vacaciones de Semana Santa.


¿Quieres obtener más información sobre nuestro programa de año escolar en Irlanda? Consulta nuestra página web, escríbenos a info@kilometrosymillas.com o llámanos al 988.985.327.

Año escolar en el Reino Unido: preguntas más frecuentes

Si te estás planteando cursar un año escolar en el Reino Unido, seguro que te han surgido muchas dudas acerca de esta experiencia. Hacer un curso académico en otro país es una gran oportunidad para mejorar un idioma, entrar en contacto con otra cultura, adquirir madurez e independencia y, en definitiva, beneficiarse de una experiencia que te hará crecer como persona y que te abrirá muchas puertas en el futuro. Con todo, también se trata de un programa que suele causar cierto nerviosismo entre padres y estudiantes.

En la entrada de hoy os hablaremos un poquito de las particularidades del programa de año académico en Reino Unido y resolveremos las dudas más comunes que nos han consultado nuestros clientes en los últimos años.


¿Los alumnos pueden escoger el colegio?

Por supuesto que sí. Sin embargo, es el colegio en última instancia el que finalmente acepta a los alumnos. La mayoría de los colegios cuenta con criterios de admisión propios y suelen tener capacidad limitada.

¿Puedo realizar cualquier curso de educación secundaria en el extranjero?

Sí, pero en algunos cursos académicos hay ciertas condiciones.

Durante el Year 10 y el Year 11, los años formativos equivalentes a 3.º y 4.º de la ESO en España, los estudiantes británicos se preparan para examinarse del GCSE (General Certificate of Secondary Education). Los dos cursos académicos son necesarios para preparar estos exámenes, por lo que las escuelas británicas no suelen aceptar estudiantes nuevos en el Year 11 (4.º de la ESO). Si te interesa realizar este curso en el Reino Unido, es aconsejable que curses también allí el año anterior.

Del mismo modo, el Year 12 y el Year 13, equivalentes a 1.º y 2.º de Bachillerato respectivamente, componen el ciclo conocido como Sixth Form, formado por los dos últimos cursos de educación secundaria. Al final del Year 13 los estudiantes se presentan a los exámenes conocidos como A2 que les otorgarán los A-Levels necesarios para acceder a la universidad. Como los dos años académicos están orientados a la preparación de este examen, las escuelas no suelen aceptar estudiantes nuevos en el Year 13. Así pues, si te interesa realizar este curso, es aconsejable que curses también en el Reino Unido el año anterior.

Los estudiantes internacionales suelen decantarse por el Year 9 o el Year 10, equivalentes a 2.º y 3.º de la ESO, para realizar un curso académico en el Reino Unido.

¿Cuándo debe enviarse la solicitud?

Debido a la popularidad del sistema educativo británico y a las plazas limitadas de las que disponen las escuelas y los internados, es necesario realizar la solicitud de matrícula con mucha antelación, especialmente si se quiere acceder a una escuela pública.

La fecha idónea para iniciar los trámites de solicitud de plaza es septiembre u octubre del año anterior, ya que muchos colegios ya no disponen de plazas una vez llegado el mes de noviembre.

Los plazos de admisión se cierran en el mes de abril del curso anterior, para iniciar el programa en el mes de septiembre de ese mismo año.

¿La fecha de nacimiento influye en mi proceso de matrícula en un colegio?

Sí, para agrupar al alumnado en diferentes cursos académicos, en el Reino Unido se toma como corte el día 1 de septiembre, en lugar del año natural de nacimiento como sucede en España. De este modo, un estudiante que haya nacido en octubre estará matriculado en un curso inferior al que le correspondería en España.

El certificado de nacimiento es uno de los documentos que se deberá entregar en el momento de realizar la matrícula.

¿Tengo que estudiar el curso completo en el Reino Unido?

No, puedes optar por cursar solamente un trimestre, si así lo prefieres.

¿Los internados están abiertos todos los días del año?

No, los internados británicos disponen de periodos vacacionales a lo largo del curso conocidos como exeat holidays. Estas vacaciones varían en función del centro de estudios, pero durante estas fechas los internados permanecerán cerrados y los alumnos deberán hospedarse con familias  locales.

¿Es necesario el uso de uniforme en todas las escuelas?

En los institutos, tanto públicos como privados, suele ser obligatorio el uso de uniforme. Sin embargo, en los centros de Sixth Form no siempre es necesario.

¿Los niños pueden regresar a su país durante las vacaciones?

Sí, de todas formas, hay que tener en cuenta que el curso escolar en el Reino Unido contempla más periodos vacacionales que el español. Las vacaciones de mid-term solo tienen una duración aproximada de una semana, así que el mejor momento para que los estudiantes internacionales regresen a casa es durante el periodo navideño o las vacaciones de Semana Santa.

¿Cómo convalido mi curso en España?

Depende del curso que realices en el Reino Unido. Nosotros nos encargaremos de asesorarte y ayudarte en todo lo que necesites.

Los cursos que tienen convalidación directa en España son 1.º de la ESO (Year 8), 2.º de la ESO (Year 9) y 3.º de la ESO (Year 10). Para convalidar 4.º de la ESO (Year 11) el estudiante deberá aprobar el curso completo y al menos 4 asignaturas en los GCSE, mientras que para convalidar bachillerato (Year 12 y Year 13) es necesario realizar los dos cursos en el Reino Unido y aprobar los exámenes finales.


¿Quieres más información sobre el programa de año escolar en Reino Unido? Puedes consultar nuestra página web o solicitar más información en info@kilometrosymillas.com o en el teléfono 988.985.327.

¡Hoy estrenamos escuela de inglés en Melbourne!

¡Hoy es un día especial! A fin de cuentas no siempre se puede decir que estrenamos escuela en una ciudad y hoy abre las puertas nada más y nada menos que… ¡nuestra nueva escuela de inglés en Melbourne!

Nuevas instalaciones, gran experiencia educativa

Nuestro nuevo centro de estudios se encuentra en el corazón del Melbourne Central Business District. Esta zona de la ciudad es sinónimo de negocios, pero a lo largo y ancho de sus callejuelas llenas de encanto también se sucede una gran colección de cafés, restaurantes y bares con estilo propio.

La escuela destaca por la modernidad y la luz natural. Las diez aulas del centro están completamente equipadas con los avances tecnológicos más recientes y el campus también dispone de diversas zonas para que los estudiantes puedan relajarse entre clase y clase.

Con todo, pese a que este destino se incorpora como novedad a nuestro catálogo, esta escuela de inglés está amparada por toda la experiencia de un grupo que lleva varios años dedicándose a la enseñanza de inglés. Esto siempre es una garantía de calidad y saber hacer, dos de los grandes secretos que hacen posible que un curso en el extranjero sea todo un éxito.

Un estreno plagado de descuentos

Como ya hicimos con nuestra escuela de Edimburgo, que se incorporó a nuestro catálogo el mes pasado, queremos celebrar por todo lo alto la incorporación de un nuevo destino de estudios de la mejor manera posible: ¡con descuentos! De este modo, si te matriculas en un curso de inglés en Melbourne antes del 31 de diciembre de 2018 no tendrás que pagar matrícula y podrás beneficiarte de semanas de clase adicionales completamente gratuitas en función del curso que contrates.

Además, como esta escuela pertenece al mismo grupo que nuestra escuela de Darwin, Sydney y Bondi Beach, durante tu estancia en Australia podrás realizar un Study Tour por los diferentes campus del país, en muchos casos completamente gratuito (a excepción del coste del desplazamiento), aunque en otros este servicio tiene un coste adicional en función de las ofertas vigentes en el momento de la contratación.


Melbourne es la segunda ciudad más grande de Australia y, además, es considerada la capital de la moda y la cultura del país y es conocida por la calidad de sus restaurantes. En definitiva, ¡es una ciudad que no te dejará indiferente!

Solicita más información sobre nuestros cursos de inglés en info@kilometrosymillas.com o en el teléfono 988.985.327.

Empieza tu año escolar en EE. UU…. ¡en Nueva York!

¿Se te ocurre una forma mejor de comenzar un trimestre o año escolar en el extranjero que con un campamento de bienvenida nada más y nada menos que en Nueva York? A nosotros la verdad es que no. Este campamento es tan popular que este año hemos decidido incluirlo sin ningún tipo de coste adicional en todos nuestros programas escolares en Estados Unidos.

¿Por qué un camp de bienvenida?

Porque es la mejor forma de romper el hielo y de deshacerse un poco de los nervios iniciales que conlleva un programa de estas características.

En este campamento de bienvenida los estudiantes no solo conocerán a otras personas de su edad en su misma situación, sino que recibirán consejos, apoyo y asesoramiento por parte de un equipo de monitores que en el pasado participaron en un programa similar.

¿En qué consiste el campamento?

Este campamento de bienvenida tiene lugar en Nueva York y tiene una duración de 5 días (4 noches). Todos los campamentos empiezan en la última semana de julio y se celebran semanalmente hasta mediados de septiembre.

El campamento incluye:

  • Monitores y guías turísticos
  • Alojamiento en hotel durante las 4 noches
  • Desayuno
  • Reuniones de orientación, yincana, talleres, role-play para aclarar dudas y saber cómo reaccionar ante diferente situaciones que puedan surgir

Los cinco días en Nueva York son muy intensos. Los chicos conocerán la ciudad y también podrán resolver todas sus dudas antes de poner rumbo a las diferentes ciudades en las que se hospedarán durante su estancia en Estados Unidos.


Recuerda que si te matriculas antes del 15 de octubre de 2018 recibirás un descuento de 1 000 € en todos nuestros programas de año escolar en Estados Unidos.

Más información en info@kilometrosymillas.com o en el teléfono 988.985.327

Año escolar en Estados Unidos: preguntas más frecuentes

Estados Unidos es uno de los países que despiertan más interés entre los estudiantes de idiomas más jóvenes. Por ese motivo, no es de extrañar que sea uno de los destinos sobre los que más nos preguntan nuestros clientes interesados en realizar un curso escolar en el extranjero. Y no es para menos, ya que Estados Unidos es el país ideal para cualquier estudiante con deseos de vivir un año diferente, no solo a nivel cultural, sino también académico. La gran oferta de asignaturas de los institutos estadounidenses hace posible que los estudiantes internacionales reciban formación en asignaturas que directamente no se contemplan en el sistema educativo español, como fotografía, cocina o astronomía.

Con todo, los programas de año escolar en Estados Unidos son tantos y tan diferentes que es común que los padres y los estudiantes se sientan abrumados en un principio y no sepan por cuál decantarse. Hoy compartiremos con vosotros las respuestas a algunas de las dudas más comunes que suscita este programa.


¿Los alumnos pueden escoger el colegio?

No en todos los casos. Solamente se puede seleccionar el instituto en los Programas Select, siempre y cuando no se contrate el paquete de Internado Básico.

En el resto de programas los estudiantes pueden escoger el estado en el que quieren cursar su año escolar con un coste adicional sobre el precio del programa.

¿Puedo realizar cualquier curso de educación secundaria en Estados Unidos?

No, en Estados Unidos tan solo podrás cursar los 4 últimos cursos de educación secundaria, ya que son los únicos años académicos que se estudian en high school. En algunos institutos es requisito cursar el Grade 11 (1.º de Bachillerato) en el centro si el estudiante está interesado en realizar el Grade 12 (2.º de Bachillerato).

¿Es necesario realizar el curso completo en Estados Unidos?

No, puedes optar por hacer solamente un semestre en nuestros programas Público Plus y Público Select.

¿Cuándo debe enviarse la solicitud?

Cuanto antes mejor. Muchos institutos disponen de pocas plazas y suelen estar muy solicitadas. El Programa Básico suele ser el más demandado, así que será necesario solicitar plaza con antelación suficiente.

¿Es necesario el uso de uniforme en todas las escuelas?

En los institutos públicos los estudiantes generalmente no llevan uniforme. Sin embargo, en los institutos privados suele ser requisito el uso de uniforme.

¿Tengo posibilidad de optar a una beca?

En el programa privado, los estudiantes podrán optar a becas que pueden suponer incluso hasta un 60 % de descuento sobre el precio del programa.

¿En qué se diferencian los programas de año escolar en Estados Unidos?

La principal diferencia tiene que ver con el tipo de visado que tendrá el estudiante, ya que en función de esto el estudiante podrá regresar o no a casa durante los periodos vacacionales.

En el siguiente cuadro comparativo, se pueden apreciar fácilmente las características principales de cada uno de los programas. ¿En qué se diferencia el visado J1 del F1?

El J1 es un visado de intercambio cultural becado por el gobierno estadounidense y que solo se puede disfrutar una vez en la vida. Este tipo de visado no contempla el regreso del estudiante a su país de origen antes de la finalización del programa, por lo que el participante no podrá regresar a casa durante las vacaciones.

Las familias de acogida son voluntarias y no cobran por alojar a los estudiantes.

Por su parte, el visado F1 es de tipo académico y no está becado por el gobierno. La gran diferencia con el visado J1 es que el estudiante podrá estudiar en Estados Unidos tantos cursos como desee y no solamente uno. El estudiante puede regresar a su país de origen durante las vacaciones y hasta puede escoger el estado y el colegio en los que le gustaría estudiar.

En este caso, las familias anfitrionas cobran por alojar al estudiante

¿Qué me ofrece el sistema educativo estadounidense?

El método de enseñanza  estanounidense destaca por su enfoque práctico y la flexibilidad.

Algo que tienen claro en Estados Unidos es que de nada sirve memorizar conceptos si el estudiante no entiende qué está estudiando. Por medio de su particular enfoque educativo, los profesores pretenden que los alumnos comprendan los conceptos, aprendan a razonar por sí mismos y adquieran capacidad crítica e iniciativa. Se trata de un método de enseñanza que resta valor a los exámenes y prioriza los trabajos, los proyectos y la participación activa de los estudiantes en las aulas.

Los centros de estudios estadounidenses, además, suelen destacar por sus excelentes instalaciones académicas y deportivas. Es habitual que los alumnos realicen varias actividades extraescolares y en el caso de los alumnos internacionales esto es algo muy recomendable, ya que permite que se integren más rápidamente en la escuela.


¿Quieres obtener más información acerca de nuestros programas de año escolar en Estados Unidos? Consulta nuestra página web o, si lo prefieres, puedes contactar con nosotros en info@kilometrosymillas.com o en el teléfono 988.985.327.

Recuerda que si te matriculas antes del 15 de octubre de 2018 en uno de nuestros programas de año escolar en Estados Unidos para el curso 2019/20, ¡obtendrás 1 000 € de descuento!