Año escolar en el Reino Unido: preguntas más frecuentes

Si te estás planteando cursar un año escolar en el Reino Unido, seguro que te han surgido muchas dudas acerca de esta experiencia. Hacer un curso académico en otro país es una gran oportunidad para mejorar un idioma, entrar en contacto con otra cultura, adquirir madurez e independencia y, en definitiva, beneficiarse de una experiencia que te hará crecer como persona y que te abrirá muchas puertas en el futuro. Con todo, también se trata de un programa que suele causar cierto nerviosismo entre padres y estudiantes.

En la entrada de hoy os hablaremos un poquito de las particularidades del programa de año académico en Reino Unido y resolveremos las dudas más comunes que nos han consultado nuestros clientes en los últimos años.


¿Los alumnos pueden escoger el colegio?

Por supuesto que sí. Sin embargo, es el colegio en última instancia el que finalmente acepta a los alumnos. La mayoría de los colegios cuenta con criterios de admisión propios y suelen tener capacidad limitada.

¿Puedo realizar cualquier curso de educación secundaria en el extranjero?

Sí, pero en algunos cursos académicos hay ciertas condiciones.

Durante el Year 10 y el Year 11, los años formativos equivalentes a 3.º y 4.º de la ESO en España, los estudiantes británicos se preparan para examinarse del GCSE (General Certificate of Secondary Education). Los dos cursos académicos son necesarios para preparar estos exámenes, por lo que las escuelas británicas no suelen aceptar estudiantes nuevos en el Year 11 (4.º de la ESO). Si te interesa realizar este curso en el Reino Unido, es aconsejable que curses también allí el año anterior.

Del mismo modo, el Year 12 y el Year 13, equivalentes a 1.º y 2.º de Bachillerato respectivamente, componen el ciclo conocido como Sixth Form, formado por los dos últimos cursos de educación secundaria. Al final del Year 13 los estudiantes se presentan a los exámenes conocidos como A2 que les otorgarán los A-Levels necesarios para acceder a la universidad. Como los dos años académicos están orientados a la preparación de este examen, las escuelas no suelen aceptar estudiantes nuevos en el Year 13. Así pues, si te interesa realizar este curso, es aconsejable que curses también en el Reino Unido el año anterior.

Los estudiantes internacionales suelen decantarse por el Year 9 o el Year 10, equivalentes a 2.º y 3.º de la ESO, para realizar un curso académico en el Reino Unido.

¿Cuándo debe enviarse la solicitud?

Debido a la popularidad del sistema educativo británico y a las plazas limitadas de las que disponen las escuelas y los internados, es necesario realizar la solicitud de matrícula con mucha antelación, especialmente si se quiere acceder a una escuela pública.

La fecha idónea para iniciar los trámites de solicitud de plaza es septiembre u octubre del año anterior, ya que muchos colegios ya no disponen de plazas una vez llegado el mes de noviembre.

Los plazos de admisión se cierran en el mes de abril del curso anterior, para iniciar el programa en el mes de septiembre de ese mismo año.

¿La fecha de nacimiento influye en mi proceso de matrícula en un colegio?

Sí, para agrupar al alumnado en diferentes cursos académicos, en el Reino Unido se toma como corte el día 1 de septiembre, en lugar del año natural de nacimiento como sucede en España. De este modo, un estudiante que haya nacido en octubre estará matriculado en un curso inferior al que le correspondería en España.

El certificado de nacimiento es uno de los documentos que se deberá entregar en el momento de realizar la matrícula.

¿Tengo que estudiar el curso completo en el Reino Unido?

No, puedes optar por cursar solamente un trimestre, si así lo prefieres.

¿Los internados están abiertos todos los días del año?

No, los internados británicos disponen de periodos vacacionales a lo largo del curso conocidos como exeat holidays. Estas vacaciones varían en función del centro de estudios, pero durante estas fechas los internados permanecerán cerrados y los alumnos deberán hospedarse con familias  locales.

¿Es necesario el uso de uniforme en todas las escuelas?

En los institutos, tanto públicos como privados, suele ser obligatorio el uso de uniforme. Sin embargo, en los centros de Sixth Form no siempre es necesario.

¿Los niños pueden regresar a su país durante las vacaciones?

Sí, de todas formas, hay que tener en cuenta que el curso escolar en el Reino Unido contempla más periodos vacacionales que el español. Las vacaciones de mid-term solo tienen una duración aproximada de una semana, así que el mejor momento para que los estudiantes internacionales regresen a casa es durante el periodo navideño o las vacaciones de Semana Santa.

¿Cómo convalido mi curso en España?

Depende del curso que realices en el Reino Unido. Nosotros nos encargaremos de asesorarte y ayudarte en todo lo que necesites.

Los cursos que tienen convalidación directa en España son 1.º de la ESO (Year 8), 2.º de la ESO (Year 9) y 3.º de la ESO (Year 10). Para convalidar 4.º de la ESO (Year 11) el estudiante deberá aprobar el curso completo y al menos 4 asignaturas en los GCSE, mientras que para convalidar bachillerato (Year 12 y Year 13) es necesario realizar los dos cursos en el Reino Unido y aprobar los exámenes finales.


¿Quieres más información sobre el programa de año escolar en Reino Unido? Puedes consultar nuestra página web o solicitar más información en info@kilometrosymillas.com o en el teléfono 988.985.327.

¡Hoy estrenamos escuela de inglés en Melbourne!

¡Hoy es un día especial! A fin de cuentas no siempre se puede decir que estrenamos escuela en una ciudad y hoy abre las puertas nada más y nada menos que… ¡nuestra nueva escuela de inglés en Melbourne!

Nuevas instalaciones, gran experiencia educativa

Nuestro nuevo centro de estudios se encuentra en el corazón del Melbourne Central Business District. Esta zona de la ciudad es sinónimo de negocios, pero a lo largo y ancho de sus callejuelas llenas de encanto también se sucede una gran colección de cafés, restaurantes y bares con estilo propio.

La escuela destaca por la modernidad y la luz natural. Las diez aulas del centro están completamente equipadas con los avances tecnológicos más recientes y el campus también dispone de diversas zonas para que los estudiantes puedan relajarse entre clase y clase.

Con todo, pese a que este destino se incorpora como novedad a nuestro catálogo, esta escuela de inglés está amparada por toda la experiencia de un grupo que lleva varios años dedicándose a la enseñanza de inglés. Esto siempre es una garantía de calidad y saber hacer, dos de los grandes secretos que hacen posible que un curso en el extranjero sea todo un éxito.

Un estreno plagado de descuentos

Como ya hicimos con nuestra escuela de Edimburgo, que se incorporó a nuestro catálogo el mes pasado, queremos celebrar por todo lo alto la incorporación de un nuevo destino de estudios de la mejor manera posible: ¡con descuentos! De este modo, si te matriculas en un curso de inglés en Melbourne antes del 31 de diciembre de 2018 no tendrás que pagar matrícula y podrás beneficiarte de semanas de clase adicionales completamente gratuitas en función del curso que contrates.

Además, como esta escuela pertenece al mismo grupo que nuestra escuela de Darwin, Sydney y Bondi Beach, durante tu estancia en Australia podrás realizar un Study Tour por los diferentes campus del país, en muchos casos completamente gratuito (a excepción del coste del desplazamiento), aunque en otros este servicio tiene un coste adicional en función de las ofertas vigentes en el momento de la contratación.


Melbourne es la segunda ciudad más grande de Australia y, además, es considerada la capital de la moda y la cultura del país y es conocida por la calidad de sus restaurantes. En definitiva, ¡es una ciudad que no te dejará indiferente!

Solicita más información sobre nuestros cursos de inglés en info@kilometrosymillas.com o en el teléfono 988.985.327.

Cursos de inglés en Mánchester y Liverpool con descuento

¿Te gustaría hacer un curso de inglés en Inglaterra antes de que acabe el año, pero no tienes claro qué destino escoger? Para ayudarte un poquito a tomar tu decisión, hoy traemos dos nuevos descuentos en cursos de inglés en nada más y nada menos que… ¡Liverpool y Mánchester!

Dos ciudades con mucho encanto

Aunque nunca las hayas visitado, estamos seguros de que has oído hablar en innumerables ocasiones de Liverpool y Mánchester, dos de los destinos más visitados de Inglaterra por turistas de todo el mundo. Ambas ciudades cuentan con grandes atractivos que las convierten en lugares ideales para disfrutar de unas vacaciones en el extranjero y empaparse de la cultural inglesa.

Pese a que son ciudades muy diferentes, comparten muchas características en común. El fútbol, la música y la cultura son tres grandes referentes muy presentes incluso en sus calles. A fin de cuentas, todos conocemos a los Beatles, a Oasis, al Manchester City o al club de fútbol de Liverpool.

Con todo, Mánchester es una ciudad más industrial, cuna de la informática moderna y, en opinión de muchos expertos, la mejor ciudad de Reino Unido para establecer un negocio; mientras que Liverpool destaca por su gran escena cultural y la belleza de sus edificios de gran valor arquitectónico.

Nuestras escuelas en Mánchester y Liverpool

Las escuelas con las que trabajamos en estas dos ciudades pertenecen al mismo grupo, por lo que siguen el mismo enfoque educativo y su diseño es muy semejante. Son dos centros de estudio de inglés que nos encantan, ya que destacan por su gran valor tecnológico y la inclusión de las nuevas tecnologías en las aulas.

Nuestros descuentos en cursos de inglés

Si te matriculas en un curso de inglés en cualquiera de estas dos escuelas antes del 30 de noviembre de 2018, ¡recibirás un 10 % de descuento! ¡No dejes pasar esta oportunidad de continuar mejorando tu nivel de inglés al mejor precio!


Más información en info@kilometrosymillas.com o en el teléfono 988.985.327.

Empieza tu año escolar en EE. UU…. ¡en Nueva York!

¿Se te ocurre una forma mejor de comenzar un trimestre o año escolar en el extranjero que con un campamento de bienvenida nada más y nada menos que en Nueva York? A nosotros la verdad es que no. Este campamento es tan popular que este año hemos decidido incluirlo sin ningún tipo de coste adicional en todos nuestros programas escolares en Estados Unidos.

¿Por qué un camp de bienvenida?

Porque es la mejor forma de romper el hielo y de deshacerse un poco de los nervios iniciales que conlleva un programa de estas características.

En este campamento de bienvenida los estudiantes no solo conocerán a otras personas de su edad en su misma situación, sino que recibirán consejos, apoyo y asesoramiento por parte de un equipo de monitores que en el pasado participaron en un programa similar.

¿En qué consiste el campamento?

Este campamento de bienvenida tiene lugar en Nueva York y tiene una duración de 5 días (4 noches). Todos los campamentos empiezan en la última semana de julio y se celebran semanalmente hasta mediados de septiembre.

El campamento incluye:

  • Monitores y guías turísticos
  • Alojamiento en hotel durante las 4 noches
  • Desayuno
  • Reuniones de orientación, yincana, talleres, role-play para aclarar dudas y saber cómo reaccionar ante diferente situaciones que puedan surgir

Los cinco días en Nueva York son muy intensos. Los chicos conocerán la ciudad y también podrán resolver todas sus dudas antes de poner rumbo a las diferentes ciudades en las que se hospedarán durante su estancia en Estados Unidos.


Recuerda que si te matriculas antes del 15 de octubre de 2018 recibirás un descuento de 1 000 € en todos nuestros programas de año escolar en Estados Unidos.

Más información en info@kilometrosymillas.com o en el teléfono 988.985.327

Programa de idiomas estrella del verano – Curso en casa del profesor

Hoy nos toca despedir el verano por todo lo alto y darle la bienvenida una vez más al otoño. La verdad es que no sabemos si vosotros tenéis la misma impresión, pero a nosotros el verano se nos ha pasado rapidísimo. Fue una estación de lo más variada en lo que respecta a cursos de idiomas en el extranjero. Hemos tenido perfiles de estudiantes para todos los gustos, pero, sin duda, el programa estrella del verano ha sido el curso en casa del profesor.

En nuestra opinión, se trata de un programa excelente para aquellos alumnos que desean mejorar su nivel lengua de manera personalizada e interesados en ver resultados muy rápidos. Se trata de uno de nuestros programas favoritos y nos llamó mucho la atención comprobar que continúa siendo uno de los grandes desconocidos de nuestro catálogo entre nuestros clientes. Por ese motivo, hemos decidido dedicarle la entrada de hoy a este programa tan especial.

Un profesor en casa

Los cursos en casa del profesor ofrecen la posibilidad única de personalizar el programa hasta el más mínimo detalle. No tendrás que desplazarte todos los días a una escuela para asistir a tus clases de inglés, sino que disfrutarás de tus lecciones en la propia casa en la que te alojas. De este modo, se acaban las prisas y los nervios por desplazarse en una ciudad desconocida.

Este programa está dirigido a un número reducido de estudiantes. Podrás disfrutar de clases particulares o podrás asistir a tus lecciones con un familiar o un amigo que tenga tu mismo nivel de inglés. Además, dadas las características del programa, podrás personalizar al máximo el contenido de tus clases. Se trata de un programa ideal principalmente para todos aquellos estudiantes que necesiten ver progresos rápidos, mejorar su fluidez o seguridad en el uso de la lengua o que quieran vivir una experiencia diferente en el extranjero.

Tu profesor es parte de tu familia

Una vez finalizadas las clases, continuarás disfrutando de la compañía de tu profesor en un contexto familiar. Muchos estudiantes se ven un poco abrumados por este aspecto del programa, pero lo cierto es que todos los docentes que participan en este curso son perfectamente conscientes de la necesidad de los estudiantes de gozar de tiempo libre para practicar el idioma sin presiones y saben adaptarse a estas situaciones sin problemas. Tu profesor se convertirá en tu anfitrión y compartirá contigo momentos cotidianos junto a su familia, que te harán sentir uno más.

Con todo, contar con tu profesor como parte de la familia con la que te alojes tiene sus beneficios, ya que podrá ayudarte con aspectos gramaticales, de vocabulario o de pronunciación si así lo necesitas durante vuestras conversaciones. ¡Cualquier situación se convierte en una oportunidad nueva de aprender y de seguir mejorando!

Un completo calendario de ocio

Además de darte clases de inglés y convivir contigo, tu profesor te acompañará a dos excursiones de medio día a la semana y a una excursión de día completo el fin de semana. El primer día hablaréis acerca de los lugares de interés turístico y cultural cercanos al lugar en el que esté ubicada la casa del profesor y planificaréis juntos un posible calendario de visitas y excursiones. Como es un programa altamente personalizable, podréis acordar con total libertad las actividades en función de tus intereses.

¿Cómo es el proceso de selección?

Debido a las características del programa y para facilitar la asignación de un profesor que encaje lo mejor posible con tu perfil y tus intereses, te haremos muchas preguntas acerca de tus gustos y aficiones y sobre las expectativas que tienes de este curso. De este modo será mucho más sencillo realizar el proceso de selección.

Como este curso puede tener lugar en cualquier parte de Inglaterra, también te pediremos que nos indiques si tienes algún tipo de preferencia geográfica para tenerlo en cuenta en la medida de lo posible. Los estudiantes que desean realizar este tipo de programa no suelen tener demasiadas exigencias al respecto, lo que facilita en gran medida el proceso de búsqueda de profesor.

Una vez tengamos un candidato, te haremos llegar información detallada acerca del profesor, su familia y la zona en la que vive y serás tú el encargado de decidir si quieres que sea tu profesor o si prefieres consultar otros perfiles.


Pese a que es un curso que suele levantar ciertas inquietudes y algo de incertidumbre en un principio debido a la imposibilidad de escoger una ciudad en concreto o por el nerviosismo que puede suponer vivir en casa del profesor, lo cierto es que es un programa que da muy buenos resultados. Todos nuestros clientes vuelven con ganas de repetir y encantados de haberse animado a disfrutar de la experiencia.

Pídenos más información en info@kilometrosymillas.com o en el teléfono 988.985.327.